feat(server,driver-vm,e2e): gateway-owned readiness + VM compute driver e2e#901

drew wants to merge 4 commits intofeat/supervisor-session-grpc-dataNVIDIA/OpenShell:feat/supervisor-session-grpc-datafrom

drew/vm-driver-install-hangs-on-startupNVIDIA/OpenShell:drew/vm-driver-install-hangs-on-startupCopy head branch name to clipboard