Timeless Jewel QoL: copy more and open link

[vaisest]

Related to #9804.

Description of the problem being solved:

This solves some confusion and improves QoL with the timeless jewel tool by:

• Adding a box to copy A LOT of options at once (180). You could already do this by manually shift+clicking a range, but this makes it easier to end up near the max search limit, and is also a lot easier to discover.
• changes copy to OpenURL. It also copies the link, in case opening the URL doesn't work.
• Scrolls next copy into view

Steps taken to verify a working solution:

• Tests ran and UI tested manually

Link to a build that showcases this PR:

N/A

Before screenshot:

After screenshot:

[vaisest]

I just noticed PR #8620. Seems related