fix(web): restore build_graph_image endpoint#5432

MukundaKatta wants to merge 4 commits intogoogle:maingoogle/adk-python:mainfrom

MukundaKatta:codex/adk-build-graph-image-routeMukundaKatta/adk-python:codex/adk-build-graph-image-routeCopy head branch name to clipboard